¡ ¡Tanta fatiga tuve y
tengo ahora!
¡Qué fatiga, cansancio
tan inmenso!
¡Tanta fatiga, tanta si
lo pienso!
¡Qué día de fatiga
abrumadora!
¡Tal fatiga de pies
y de zapatos!
¡Qué sudor de caminos
y senderos,
tantos pasos de
sombras y luceros,
qué noches sin dormir, qué malos ratos!
¡Qué fatiga de negros
laberintos,
qué soledad de
otoños y de inviernos,
cuánto terror sin
fin en mis infiernos,
qué abismos tan siniestros y distintos!
¡Qué complot de navajas enemigas,
qué miedo antiguo
de cuchillos largos,
qué tragos de
veneno tan amargos,
qué andanzas, qué
extravíos: qué fatigas!
FRANCISCO ALONSO RUIZ
--------------------------------
Versión original
LA FATIGA
Tanta fatiga tuve y tengo ahora
qué fatiga, cansancio tan inmenso,
tanta fatiga, tanta si lo pienso,
qué día de fatiga abrumadora.
Tal fatiga de pies y de zapatos,
qué sudor de caminos y senderos,
tantos pasos de sombras y luceros,
qué noches sin dormir, qué malos ratos.
Qué fatiga de negros laberintos,
qué soledad de otoños y de inviernos,
cuánto terror sin fin en mis infiernos,
qué abismos diferentes y distintos,
cuán turbios y siniestras las pasiones,
qué volcán nos crepita en las entrañas.
Qué complot de navajas enemigas,
qué miedo antiguo de cuchillos largos,
qué tragos de veneno muy amargos,
qué andanzas, qué extravíos, que fatigas.
© FRANCISCO ALONSO RUIZ
