El multilinguismo es imprescindible; pero algunos no sabemos ni nuestro propio idioma. Así que para multiendendernos seguiremos necesitando a los especialistas en este mundo en el que el progreso ha desterrado lo del "traduttore, traditore": porque se acabó -dentro de nada- el lenguaje poético, y la connotación dejará paso exclusivo a la denotación. El cientifismo linguístico, la exactitud objetiva.
No hay comentarios:
Publicar un comentario