Despedida inconclusa
Porque amar significa armonizar
dos almas y dos cuerpos, yo te digo:
Comprende, amada mía, que es difícil
conciliar los gladiolos con las rosas
o los narcisos y las azucenas.
Une en un ramo uvas con arándanos
y sus colores cegarán los ojos
conciliar los gladiolos con las rosas
o los narcisos y las azucenas.
Une en un ramo uvas con arándanos
y sus colores cegarán los ojos
como estrellas que extinguen su fulgor.
Así nuestras virtudes son defectos
si no las rige la serenidad.
Del mismo modo y por igual motivo
debemos separarnos: porque juntos,
aunque esplendentes, nuestros corazones
convierten su ebriedad en un infierno.
debemos separarnos: porque juntos,
aunque esplendentes, nuestros corazones
convierten su ebriedad en un infierno.
Llevan las rosas en su aroma el tuyo,
y sus pétalos son fragmentos dulces
de tu piel cuando te amo.
